Lost in translation?
We can help.
Professional Chinese, English and German business support from experienced specialists
Don’t let this be you!
Lost customers. Bad shipments. Failed applications. Damaged relationships.
Miscommunication hurts. Don’t just jump in and hope for the best. Whether you’re communicating with cross-border suppliers, customers, partners, or universities, we’ll make sure you’re saying the right things to the right people.
Chinese-English-German business support
-
Business Development
-
Translation & Interpretation
-
Copywriting & Editing
-
Consulting & Project Management
Meet the team
Hailing from Canada and China, our core team covers three languages and 25 years of cross-industry communications experience.
Carrie Davies
Chief Editor & Communications Specialist
Wesley Zhou
Project Manager & Business Development Specialist
What our clients say
-
“Our Hangzhou launch was a huge success. Carrie and Wesley really understood how to connect us with our audience.”
Franklin Yao, YouKuai Group
-
![]()
“Love the clear communication style. Everyone said our site was easy to understand.”
Asher Marad, ChinaTap
-
![]()
"Wesley's management of the international section helped make the Hangzhou Vegetarian Culture Festival a memorable and popular event. Wesley is a great team leader, and our visitors loved the programming his team contributed."
Liu Cong, Zhejiang Haishan Charity Foundation
-
![]()
“Mandarin Mates was able to grow really quickly because of your help. Thank you!”
Eva Gao, Mandarin Mates
We’ll help you give your overseas audience the right message.
Who we’ve worked with
FAQs
-
We can accept Canadian, US, and Chinese bank transfers, as well as PayPal, Alipay, and WeChat Pay.
-
Yes. For large-scale projects and services that are beyond our capacity or outside of our area of expertise, we don’t try to do everything ourselves—we have a large network of skilled freelance experts that we collaborate with. This includes graphic designers, web developers, social media experts, WeChat miniprogram developers, etc.
-
We have some internet limitations, but are able to use Google, Facebook, Instagram, Twitter, Skype, and Slack.
We are currently unable to access include LinkedIn, WhatsApp, Signal, and Telegram.